• 検索について
  • 組織で探す
  • 文字サイズ・色合い変更
  • ホーム
  • 暮らし・環境
  • 健康・医療・福祉
  • 教育・文化・交流
  • 産業・仕事
  • 社会基盤
  • 県政情報
  • 基地

沖縄こどもランドホームページ

ここから本文です。

更新日:2015年9月1日

しまくとぅば教室

しまくとぅばのとくちょうのひとつは、短い母音(ぼいん)が「あ、い、う」しかないため、「え」は「い」に、「お」は「う」に発音することです。このことを頭においてしまくとぅばを聞くと、本土の古い言葉がなまったことに気づくはずです。
また、「んむ=いも」のように、「ん」ではじまることばがあることも、しまくとぅばのとくちょうのひとつでしょう。
しまくとぅばは、地いきによってたくさんの種類があります。(ここでは一例として、首里(しゅり)の言葉を使っています。)

 下の絵の文字をクリックしてみてね。しまくとぅばが聞けるよ。

 下の表のじるしをクリックしてみてね。しまくとぅばが聞けるよ。

体の名前

髪(かみ)

からじ

頭(あたま)

ちぶる

目(め)

みー

腰(こし)

がまく

尻(しり)

ちび

手(て)

てぃー

指(ゆび)

いーび

爪(つめ)

ちみ

足(あし)

ひさ

顔(かお)

ちら

名詞

あなた

うんじゅ

うぃきが

うぃなぐ

子ども

わらび

太陽

てぃーだ

あいさつ

今日は
(おはよう・こんばんわ)

ちゅーうがなびら

いらっしゃい

めんそーれ

いただきます

くわっちーさびら

ごちそうさま

くわっちーさびたん

そのほか

がんばれよ

ちばりよー

いたい

あがー

いらいら

わじわじー

食いしんぼう

がちまやー

頭のいい人

じんぶなー

わんぱく

うーまく

一緒

まじゅん

フレーズ

こんにちは。
わたしは伊狩典子(いかりふみこ)です。
生徒(せいと)・子どもたち、みないっしょにしまくとぅばを勉強しましょうね。

協力:伊狩典子

注意)QuickTimeのプラグインがないと聞けません。下のボタンをクリックしてダウンロードして下さい。

QuickTimeDownload(外部サイトへリンク)

たいよう こども おとこ かお あし つめ ゆび て しり こし め あたま かみ

お問い合わせ

文化観光スポーツ部文化振興課(代表)

〒900-8570 沖縄県那覇市泉崎1-2-2 行政棟8階(南側)

電話番号:098-866-2768

FAX番号:098-866-2122

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?