トップページ

沖縄のすがた

住まいとくらし

沖縄の産業

自然・文化

平和と国際交流

おまけページ

【ウチナーグチ教室】

 ウチナーグチ(沖縄本島・その周辺の方言)の特ちょうのひとつは、短い母音(ぼいん)が「ア、イ、ウ」しかないため、「エ」は「イ」に、「オ」は「ウ」に発音することです。このことを頭においてウチナーグチを聞くと、本土の古い言葉がなまったことに気づくはずです。
 また、「ンム=いも」のように、「ン」ではじまることばがあることも、ウチナーグチのとくちょうのひとつでしょう。
 沖縄の方言は、地いきによってたくさんの種類があります。ここでは標じゅん的な沖縄方言といわれる首里(しゅり)の方言を使っています。


下の絵の文字をクリックしてみてね。方言が聞けるよ。


下の表のじるしをクリックしてみてね。方言が聞けるよ。

体の名前 あいさつ
髪(かみ) カラジ 今日は
(おはよう・こんばんわ)
チューウガナビラ
頭(あたま) チブル
目(め) ミー いらっしゃい メンソーレ
腰(こし) ガマク いただきます クワッチーサビラ
尻(しり) チビ ごちそうさま クワッチーサビタン
手(て) ティー そのほか
指(ゆび) イービ がんばれよ チバリヨー
爪(つめ) チミ いたい アガー
足(あし) ヒサ いらいら ワジワジー
顔(かお) チラ 食いしんぼう ガチマヤー
名詞 頭のいい人 ジンブナー
あなた ウンジュ わんぱく ウーマク
ウィキガ 一緒 マジュン
ウィナグ フレーズ
子ども ワラビ こんにちは。
わたしは伊狩典子(いかりふみこ)です。
生徒(せいと)・子どもたち、みないっしょに
ウチナーグチを勉強しましょうね。
太陽 ティーダ
協力: 伊狩典子

注意)QuickTimeのプラグインがないと聞けません。 下のボタンをクリックしてダウンロードして下さい。

QuickTime Download

たいよう こども おとこ かお あし つめ ゆび て しり こし め あたま かみ

沖縄県庁の
ホームページ